There’s a lot of discussion in creative writing courses about how authors can find their voice. It’s quite a difficult concept to articulate — most simplistically it’s what defines the distinctiveness of an author’s style. This may, depending on the author, be generic to all their output or restricted to a subset of their work. Also there is debate about how some authors use a consistent voice whereas others vary their narrative voice according to the tone of different parts of a book. In this post I’m mainly concerned with the sort of authorial voice that suffuses most of a writer’s work.
Maybe one of the best ways of capturing an author’s voice was to do what we did in the most recent term of the MMU MA course — when every week a couple of us would contribute a short piece of original writing ‘in the style of’ whichever author we’d discussed the previous week in the Reading Novels module.
So I contributed short pieces inspired by Vladmir Nabokov, Margaret Drabble and John Banville (in the guise of Benjamin Black). I couldn’t help my examples of writing go beyond even pastiche and into the territory of parody — but with different degrees of subtlety they seemed to work.
It was fascinating to see how the other students tackled the exercises too. Who were the literary chameleons who could identify the elements that made another writer’s work distinctive and impose these on their pieces — and who were the types who would nod in the direction of the writer’s style but still make the piece recognisably theirs. Sometimes there were students who alchemically combined the two — both embracing the writer who inspired the piece and also making it unerringly their own.
Writing parodies or pastiches is an incredibly useful exercise — according to one of my friends at Metroland Poets, W.H.Auden said that if he was to teach poetry then he’d restrict it to parodies only.
But imitating other writers, even if it gives a fascinating insight into their techniques, isn’t going to establish a new writer with an unmistakeable voice – the sort of semi-mythical, startling new voice that agents say leaps off the slush pile and transfixes their attention for hours. I guess agents spend enough time reading submissions that they’re the experts at spotting voice leaping from the written page. I tend towards the romantic notion that your writing personality is like a fingerprint or indelible watermark: uncontrollably unique like your spoken voice and the result of hundreds of thousands of experiences and encounters as well as reflecting your genetic personality. How it’s formed must be the subject of many literary PhDs –also witness the popularity of books like Claire Tomalin’s biography of Charles Dickens.
The spoken voice analogy is where the horribly blurry photo comes in at the top of this post. It shows books on promotion as Christmas presents at a local W.H.Smith branch. Â It’s a collection mainly of celebrity memoirs and TV cookery tie-ins — which as the Guardian’s round up of Nielsen’s Bookscan sales figures shows comprised the bulk of the top sellers this year (apart from David Nicholls’s ‘One Day‘).
My wife was reading the Michael McIntyre book and said ‘You can imagine him speaking every single line of this’ Â and then I realised the stunningly obvious fact about the whole selection: the common factor shared by virtually every single one of these books is that they are purportedly written by (or about) people whose spoken voices are very familiar to the reading public — clearly McIntyre, the Hairy Bikers, James Corden, Lee Evans, Hugh Fearnley Whittingstall but also, in the collective memory, Steve Jobs and Jonny Wilkinson.
Knowing the public persona of the (supposed) author immediately changes the way a book is read. There’s no discovery process about the author (or the voice of the author) — if the author’s meant to be a celebrity then it immediately contextualises the words on the page for the reader.
I was flicking through Alison Baverstock’s ‘Marketing Your Book’Â and noted another glaringly obvious (but revelatory) point she made: unlike repeatable commodities such as bread or milk or shoes, books aren’t bought more than once (except on occasion for presents and the like). That’s why publishers must love franchises. Readers might spend ages deliberating and prevaricating about trying something new but once they know they like an author then they’re hopeful of the same pleasurable experience again and will repeat purchase — part of the reason why book series are so attractive to publishers. It’s also inherent in the behaviour of book buyers — people go out to get the new Terry Pratchett, Lee Child, Sophie Kinsella and so on because they know they’ll encounter something familiar — if not the same characters then certainly the authorial voice.
Perhaps what’s most terrifying for putative writers who aren’t celebrities is the question of whether theirs is a voice that people want to hear? For a comedian or celebrity chef their written voice is something they don’t need to worry about making their own — the cover page and their TV appearance should see to that. But if it’s a first novel then the authorial voice will be new and unfamiliar (unless it’s an attempt at bandwagon-jumping and imitating someone else). That’s why activities that promote new writers, such as literary prizes and competitions, are so important. (Speaking of which, one of my ex-City coursemates — Bren Gosling whose blog is linked in the sidebar — has had the great news that the manuscript of his recently finished novel — ‘Sweeping Up the Village’ has been put on the longlist for the Harry Bowling prize 2011.)
A final point on the W.H.Smith display is to note how little fiction it contains — only the Martina Cole and the Christopher Paolini — and the Wimpy Kid book (if that counts). Perhaps that’s a little unfair as next to the shelves was a rack containing Richard and Judy’s latest seasonal selections — all recently-published fiction. What’s also startling is the predominance of books about sportsmen, comedians and cookery.
I guess a humorous novel about an ex-rugby-playing, TV cookery show contestant who leaves an IT job to run a gastropub might have a bit of appeal to a publisher’s marketing department at least. Let’s hope 2012 at least sees it finished.
Happy new year everyone — I’m hoping the next 12 months will see the publication of some of the great writing that’s been produced by my coursemates and other writing friends.
